Encore un peu de science-fiction

Un historique de toutes nos réunions

Table des matières

mercredi 13 novembre 2013

La voix du secrétaire (Jean)

Présents à la réunion, en fonction de l'heure d'arrivée :

Laurent (B),
Théo,
moi,
Sébastien,
et Richard,
avec une courte apparition de Jérôme.

Nous avons mangé des salades au chèvre chaud, au poulet et curry ou aux aiguillettes de canard, des escalopes, des saucisses au couteau, un fromage blanc, des profiterolles, une crème brûlée et une île flottante. Nous avons bu de la bière (Brunehaut), de la vodka, de la limonade et un Ricard.

Nous avons parlé de Perl, Internet, informatique et points divers.

Perl

Sébastien et moi avons discuté de YAPC::Europe à Kiev, où j'ai remarqué que de nombreuses personnalités de la communauté européenne de Perl étaient absents. Sur place, nous avions déjà évoqué les raisons de l'absence de Karen, qui ne voulait pas visiter l'Ukraine en raison des infractions aux droits de l'homme, notamment à l'encontre des homosexuels. Ce n'est pas la Russie, certes, mais ce n'est pas loin. Mais Karen et Marty n'étaient pas les deux seuls absents de marque. Il y en a d'autres qui manquaient à l'appel. Et parfois, au détour d'un message sur la liste des auteurs de modules de CPAN, on découvre la raison de l'absence de telle ou telle autre personnalité.
Le matin de la réunion, j'ai consulté la page de l'association. Et quelle n'a pas été ma surprise de voir une liste, qui ressemblait plutôt à la liste des actifs de l'association, actifs consistant uniquement en une liste de bandes dessinées. Le premier titre sur lequel s'est posé mon regard était Neon Evangelion. J'ai donc pensé que le problème devait venir de Sébastien ou de Laurent et je leur ai envoyé un message pour les avertir de cela. Et effectivement, Laurent a reconnu que le texte fautif venait de lui. Mais il ne sait pas du tout comment il a pu envoyer cette page sur le site de l'association. Laurent a un compte sur un site dédié aux Manga et il a créé une page récapitulant les bandes dessinées et les manga qu'il souhaite se procurer. Comme cette page est encombrée de bannières, de publicités et de gadgets HTML qui font ramer son smartphone, il a créé un script qui télécharge la page, bazarde la bigaille pour ne conserver que la substantifique moëlle et sauvegarde le résultat sur un autre site. Il semblerait que cette opération se soit faite sur le mauvais répertoire, celui du dépôt SVN alimentant le site de l'association, plutôt que sur le répertoire du site de Laurent. Ou alors, c'est que le condensé SHA-1 de la liste de BD de Laurent coïncide exactement avec le condensé SHA-1 de la page d'index de l'association. À votre avis ? (Oui, je sais, c'est git qui se base sur SHA-1, pas Subversion.)

Internet

Nous avons parlé des recruteurs, qui ne demandent pas toujours vos diplômes si vous êtes ingénieur. En effet, il est possible d'accéder au site du CNISF qui, d'ailleurs, s'appelle maintenant IESF et ce site vous permet de rechercher tel ou tel nom dans son répertoire. Attention, toutefois, certaines écoles d'ingénieurs, comme celle de Sébastien, ne figurent pas dans ce répertoire.
Il a été question des moyens de paiement en ligne. Il y a les services fournis par les banques, comme c'est déjà le cas avec le paiement en ligne de YAPC Europe Foundation, fourni par le CIC. Mais il existe d'autres possibilités, la plus connue étant PayPal. Ce n'est toutefois pas forcément une bonne affaire. En effet, il y a des frais supplémentaires par rapport à une banque. De plus, lorsque PayPal détecte une « activité suspecte » sur un compte, le site bloque les avoirs du compte en attendant de tirer les choses au clair. Du coup, vous avez des problèmes de trésorerie qui vous tombent sur le coin de la figure, sans préavis. Et ne croyez pas que ce soit réservé à Julian Assange et WikiLeaks, cela peut arriver à tout le monde, du moment que l'activité est considérée comme suspecte par quelqu'un de PayPal.
Quant à BitCoin, nous ne savons pas comment c'est censé fonctionner. Et il semblerait que l'utilisation principale de cette « monnaie » soit le commerce de la drogue.
Il a été question de Star Trek, en particulier des deux derniers films, qui reprennent le récit depuis les débuts de l'élève-officier Kirk. Je signale qu'il y a eu une polémique sur Wikipedia, à propos de l'orthographe précise du film Star Trek Into Darkness. Le mot into doit-il s'écrire avec une majuscule ou avec une minuscule ? J'ai eu vent de cette polémique en lisant la page de xkcd dédiée à cet événement. Et Randall Munroe, par la voix de son personnage, proposait une troisième graphie pour mettre d'accord les deux camps : attribuer à l'article le titre ~*~ StAr TrEk InTo DaRkNeSs ~*~ D'après la page d'explication, la « guerre de modifications » dans Wikipedia a conduit un administrateur à bloquer la page. Puis la réalité a rejoint la fiction et maintenant, dans Wikipedia, il existe une page ~*~ StAr TrEk InTo DaRkNeSs ~*~ qui redirige automatiquement vers la page du film.

Informatique

Sébastien a évoqué PHP et un texte très intéressant à lire, A Fractal of Bad Design (texte dont David nous avait déjà parlé précédemment). Il mentionne en outre un bug qui a sévi de 2002 à 2012. Ce bug repose sur la mauvaise bonne idée suivante : en programmation objet dans PHP, la recherche de méthode doit se faire sans tenir compte de la casse. Ainsi, l'appel de DESSIN peut aboutir à l'appel de la méthode Dessin ou de la méthode dessin. Et un jour, un programmeur a voulu utiliser PHP avec la locale turque. C'est à ce moment-là que l'on s'est aperçu qu'il y avait un problème avec la conversion entre minuscules et majuscules utilisée par PHP. Ainsi, lorsque la locale turque est active, DESSIN devait être équivalent à dessın sans point sur le « i » et dessin devait être équivalent à DESSİN avec un point sur le « I ».
Pour changer, un problème en JavaScript. Ce langage est encore moins typé que Perl. Ainsi, il est possible de prendre une chaîne de caractères contenant uniquement des chiffres et de l'utiliser dans un calcul, comme le fait Perl. Notons également qu'en JavaScipt, la concaténation de deux chaînes se fait par l'opérateur « + ». Donc, si vous avez deux variables contenant des chaines numériques, comme "2" et "1" l'expression x + y va-t-elle donner 3 ou "21" ?
Un point un peu plus positif, maintenant, mais concernant Java et Pascal. Richard croyait que l'utilisation d'un bytecode et d'une machine virtuelle comme la JVM était une nouveauté apportée par Java. Sébastien rétablit les faits et explique que le premier compilateur produisant du bytecode fut le compilateur Pascal de Niklaus Wirth, qui générait du P-code. Certes, il existe des compilateurs Pascal générant du x86, du ARM, du PPC et ainsi de suite, mais le compilateur canonique génère du P-code.
Sébastien évoque la prochaine console de jeux, la PS4. Les Japonais devront l'attendre assez longtemps. En effet, la console sortira d'abord aux États-Unis, puis en Europe, puis en Brésil, Chine et Corée du Sud et, en quatrième étape, au Japon. La raison qui pousse Sony à adopter un tel calendrier est que le marché japonais est acquis d'avance, tandis qu'il y a de la concurrence sur les autres marchés. Donc Sony se lance à la conquête de ces marchés, même si cela lui fait manquer la période de Noël au Japon.

Divers

La carte nationale d'identité est-elle obligatoire ? Deux participants que je ne dénoncerai pas pensent que non et que, du moment que l'on dispose d'une autre pièce d'identité telle qu'un passeport, alors on peut laisser passer la date d'expiration de sa carte d'identité.
N'importe comment, il y a assez souvent des erreurs dans les cartes d'identité. Des enfants se retrouvent avec un nom dont l'orthographe diffère de celle de leurs parents. Ou bien un officier d'état-civil, se basant sur une mauvaise photocopie, tient à insèrer un tiret entre deux prénoms, les transformant en un prénom composé.
Sébastien et Richard évoquent également les justificatifs de domicile. Alors qu'il est possible depuis plusieurs années de dégrouper sa ligne téléphonique et de souscrire un abonnement, par exemple, chez Free, jusqu'à très récemment, les factures de téléphone de Free n'étaient pas reconnues comme des justificatifs de domicile. Quant aux factures EDF, maintenant il y en a une tous les six mois. Donc, si l'on vous demande un justificatif de moins de trois mois et que la précédente facture EDF date de 4 ou 5 mois, c'est dommage pour vous...
Il a été question des changements de nom ou de prénom. Laurent a rappelé que Ingy döt Net, anciennement Brian Ingerson, avait participé à OSDC.fr 2009 et qu'il était convenu que l'association rembourserait les frais de déplacement d'Ingy Döt Net. Au moment de rédiger le virement, Laurent s'était demandé s'il fallait mettre l'ancien nom ou le nouveau. Il avait opté pour l'ancien nom, ce qui s'est révélé être le mauvais choix. Le virement a été refusé, mais les frais de virement, eux, ont quand même été encaissés par la banque.
Sébastien signale qu'il existe un compte Twitter où des sages-femmes et des médecins accoucheurs signalent les prénoms les plus ridicules attribués aux enfants qu'ils font naître. Également, certains prénoms peuvent se révéler difficiles à porter, comme par exemple le prénom « Adolphe » pour les enfants nés après les années 1930.
Parfois, c'est le nom de famille qui est la cible de moqueries ou de mauvais jeux de mots. C'était le cas pour notre ancien trésorier David. Notons que dans son cas, comme dans de nombreux cas similaires, l'administration française n'est pas trop réticente à autoriser le changement de nom ou de prénom.
Parfois, il peut y avoir un avantage à avoir un nom prêtant à rire. Une de mes anciennes collègues m'a raconté le cas du fiancé d'une de ces amies, qui s'appelait Lucien Sexe (prénom complètement inventé, mais patronyme exact). Dans le cadre du service national, il avait déposé un dossier pour faire un service autre que le service militaire, je ne sais plus si c'était la coopération ou l'aide technique. Comparons son cas avec le cas d'un quidam dénommé « Lucien Durand ». Pour le second,
-- Allo ? Je suis Lucien Durand et j'aimerais savoir où en est mon dossier de coopération.
-- Désolé, ce n'est pas moi qui m'en occupe. Je vais demander à mes collègues.
(Quelques minutes plus tard) Non, personne ici n'est au courant. Vous devriez rappeler demain, car j'ai un collègue absent pour la journée, c'est peut-être lui qui est au courant.
Et pour Lucien Sexe
-- Allo ? Je suis Lucien Sexe et j'aimerais savoir où en est mon dossier de coopération.
-- Ah, Monsieur Sexe ! Effectivement, nous avons reçu votre dossier et mon collègue l'a transmis hier matin.
Malgré ce léger avantage, je n'aurais pas aimé avoir un tel nom de famille. En revanche, cela n'aurait pas gêné Françoise :
-- Éh oui, je m'appelle Mme Sexe. Ça vous gêne ?
Un autre phénomène très légèrement lié est la francisation des prénoms de personnages historiques et des noms de ville. Ainsi, en parlant du Bach le plus célèbre, on trouve aussi souvent le prénom « Jean-Sébastien » que le prénom « Johann-Sebastian ». Et pour les villes, l'exemple qui a été donné est celui de « London » devenu chez nous « Londres ». [ Un autre exemple de ville aurait été plus intéressant pour la discussion. Préférez-vous parler de « Trieste » ou de « Trst » ? ]
Avec d'autres langues comme le chinois, il ne s'agit plus de traduction, mais de translittération. Parmi les premiers occidentaux à visiter la Chine, il y a eu notamment des Portugais. Et ce sont eux qui ont transcrit le nom 北京 en caractères latins, ce qui a donné « Pékin » ou quelque chose d'approchant. Très longtemps après, un autre système de translittération est apparu, le pinyin, qui traduit 北京 en « Beijing ». Le pinyin ne traduit pas mieux les sons chinois que les systèmes précédents, mais c'est inévitable, le chinois ayant une sonorité beaucoup plus riche que les langues auxquelles nous sommes habitués. [ Et pour ceux qui seraient étonnés de ma maîtrise des idéogrammes chinois, je rappelle que ces caractères figuraient dans le paragraphe d'un compte-rendu précédent et traitant déjà de caractères chinois, paragraphe rédigé avec l'aide cruciale de Kai. ]
Je cite un autre exemple de translittération. J'ai lu quelque part que les noms « Birmanie » et « Myanmar » étaient deux transcriptions différentes du même mot birman. Sébastien me répond que ce n'est pas le cas, les deux mots provenant de deux mots birmans différents. [ Wikipedia semble confirmer la réponse de Sébastien. ]
En abandonnant l'idée de translittération et en se contentant simplement de traduction, nous évoquons les différents noms des Allemands. Remarque : j'ai dit que j'avais déjà inséré le lien ci-dessus dans un précédent compte-rendu. En fait, c'est faux. J'ai confondu avec le « bonus » de la version web de ma communication éclair sur les Tours de Hanoï. Donc, pour en revenir aux Allemands, cette nation a pour origine de nombreuses tribus barbares disparates. Et selon la langue, ce n'est pas la même tribu qui sert comme archétype de la nation et est donc repris dans l'étymologie du nom de la nation : les Alamans pour nous francophones, les Germains pour les anglophones, les Teutons pour les germanophones et les hispanophones, etc.
Nous avons parlé des communes fantômes de France, des communes sans aucun habitant. Sébastien a dit que c'était le cas de Verdun, alors que c'est une cité active de 20 000 habitants. Puis il s'est repris et a mentionné les communes autour de Verdun. Elles n'ont jamais été repeuplées, soit pour les conserver en tant que mémorial, soit parce que l'on y trouve encore des obus enfouis dans la terre et prêts à exploser si quelqu'un ne les manipule pas comme il faut. J'ai d'ailleurs entendu récemment les statistiques du déminage dans le département de l'Oise ou de la Somme, je ne sais plus, et ces statistiques faisaient état de plusieurs tonnes d'explosif par année, près d'un siècle après la fin du conflit.
Le 13 novembre, c'était la journée de la gentilesse. À cette occasion, France Culture a diffusé la chanson générique du film de Jean Yanne et Gérard Sire, Tout le Monde il est beau, tout le monde il est gentil. Je raconte que les paroles sont données sur Bide et Musique et que dans les commentaires qui accompagnent cette chanson, un internaute avait cru bon d'écrire que le passage :
Quand le mercenaire ne songe qu'à vivre en paix
et se désaltère avec un demi Biafrais.
était une faute de frappe pour :
... avec un demi bien frais.
En fait, comme je l'ai dit en réunion et comme le signale un autre commentateur sur la page de Bide et Musique, dans le dessin animé du générique de fin, on voit un mercenaire qui tranche un biafrais et boit le sang qui gicle. Donc, ce n'était pas une faute de frappe, c'est un calembour d'humour noir.
Puisqu'il est question d'humour noir, Laurent rappelle la question célèbre et sa réponse non moins célèbre :
Peut-on rire de tout ?
Oui, mais pas avec n'importe qui.
Avant l'époque du politiquement correct, on pouvait rire sur de nombreux sujets, avec des blagues raciales comme dans le générique cité précédemment. Mais maintenant, quasiment tous les sujets déplaisent à certaines personnes. Même la météo, qui avait la réputation d'être un sujet sans aucune polémique ni aucune source de vexation ou d'indignation. En effet, de la météo, on dérive vers la climatologie et alors certaines personnes s'insurgent, selon le cas, contre ceux qui soutiennent la thèse du réchauffement climatique ou bien contre ceux qui la réfutent.
À noter une réaction de Laurent qui m'a bien fait plaisir. N'ayant pas remarqué la connotation négative que j'ai essayé de glisser dans le terme « dérive », Laurent s'est indigné de mettre sur le même plan la météo et la climatologie.
Mais cela n'a rien à voir !
En effet, la climatologie traite de la moyenne des températures à l'échelle de la décennie, qui varie de quelques degrés et qui a d'importantes conséquences environnementales, tandis que la météo traite de la température instantanée, qui peut varier d'une dizaine de degrés d'un jour sur l'autre. Nous aurions pu continuer en remarquant que, à l'exception de la température et peut-être des précipitations, la météo et la climatologie ne s'intéressent pas aux mêmes grandeurs physiques. Par exemple, la météo fait très attention à la pression atmosphérique, ce dont la climatologie se moque éperdument. De même, la climatologie étudie la concentration atmosphérique des gaz à effet de serre, comme le gaz carbonique et le méthane, ce dont les météorologues n'ont rien à secouer.
Le réchauffement climatique a pour effet la fonte des glaciers, qui entraîne la hausse du niveau de la mer. Pour les Pays-Bas, pas de problème, il suffit de réhausser de quelques mètres les digues qui délimitent leurs polders. À moins que la mer se déverse sur leur territoire en passant par la Belgique... En revanche, il y aura beaucoup plus de problèmes pour le Bengladesh, dont la majeure partie est à quelques mètres d'altitude. Le problème est aggravé par le fait que le Bengladesh est un pays très peuplé. Alors que la densité de population de la plupart des états-nations se compte en dizaines ou en centaines d'habitants au kilomètre carré, la densité du Bengladesh se mesure en milliers d'habitants au kilomètre carré, comme les états-cités (Monaco, Singapour, etc).
Laurent a évoqué Isaac Asimov et son œuvre, découpée en divers cycles :
- le cycle des robots,
- le cycle de l'Empire,
- le cycle d'Elijah Baley,
- le cycle de Fondation,
- et peut-être un autre, incluant la Fin de l'Éternité.
Laurent a l'air de très bien connaître la chronologie du monde tel qu'il est décrit dans les différents romans d'Asimov. N'ayant pas lu tous les romans de chaque cycle, ma vision est plus fragmentaire. J'ai une vision beaucoup plus nette de, par exemple, la chronologie de l'univers des romans de Larry Niven.
Asimov a écrit également des nouvelles, dont certaines sont très bonnes. Laurent nous raconte l'une d'elles, Au Prix du Papyrus, une nouvelle qui met en scène Moïse et son frère Aaron, au moment où ils ont voulu écrire la Genèse, le premier livre de la Bible. Je préfère vous laisser lire la nouvelle dans son intégralité plutôt que de vous la résumer ici.
Nous avons évoqué une anecdote sur le tournage de la série Star Trek des années 1960. Pour faire descendre les membres d'équipage de l'Enterprise sur les planètes explorées, il était prévu à l'origine des navettes quittant le vaisseau-mère et se posant sur le sol de la planète. Mais le devis pour les effets spéciaux dépassait le budget alloué. Donc les scénaristes ont envisagé une autre technique, moins coûteuse à filmer et la solution qui a émergé de cette réflexion a été la téléportation.
Suite à la sortie de Gravity, nous avons eu droit à plusieurs interviews des personnes concernées. Richard évoque une interview de Sandra Bullock. Il a noté que tout-à-fait à la fin de l'interview, au lieu de dire merci ou au revoir, elle a dit : Live Long and Prosper! Il en a été agréablement surpris. Notons que Sandra Bullock a déjà joué dans le film Traque sur Internet et qu'elle était donc en contact avec la culture geek.
Sébastien évoque les œuvres d'Howard Philip Lovecraft. De mon côté, j'ai eu une période où j'ai lu quelques romans d'HPL, mais je n'ai pas accroché. Sébastien n'est pas étonné. Les romans sont assez répétitifs, il y est toujours question de bâtiments cyclopéens et de choses innommables. Et en fait, avec ces expressions récurrentes, usées jusqu'à la moëlle, les romans se ressemblent beaucoup l'un l'autre. De mon côté, l'expression qui m'avait marqué était que les odeurs étaient toujours méphitiques.
Laurent a avoué lors de la réunion qu'il n'avait jamais vu le Rocky Horror Picture Show. Sébastien l'a vu au moins une fois à la télévision [ et un extrait à YAPC::Europe 2010 ]. Il n'a pas dit s'il l'a vu au cinéma. Quant à le voir à la télévision, je ne vois pas l'intérêt. Sébastien était-il dans son salon, avec son paquet de riz, son imperméable et sa bouteille d'eau ?